Psikanalistin işi günlük anlatım dilini anlamak değildir
Anlamak ya da empati kurmak gerçeği duymayı önleyen analistin kendi yaşam deneyiminden öznel ekletiler yaptığı bir durumdur. Anlamak ya da sadece anlamı dinlemek analizanın konuşmasının önünü tıkayıp analisti bilinçdışına sağır etmekten başka bir işe yaramaz. Bu fazla olan eklentiler analiz sürecini aydınlatmak yerine karartacak müdahalelerdir. Bu sebepledir ki Lacan analistlere analizanı dağınık dinlemenin daha fazla şey duymayı sağladığını söylemiştir.